Луиза Пенни «Убийственно тихая жизнь»

 

Это первая книга из цикла о комиссаре полиции Алане Гамаше. Издательство «Иностранка» оперативно перевело, притом весьма неплохо, несколько романов цикла, за что им огромное спасибо. Почитала я отзывы в Интернете на эти книги и пришла в замешательство. Народ резко поделился на два лагеря: восторженных поклонников и плюющихся ядом противников. Эрго, книги неординарные, не оставляющие равнодушным. Выскажу предположение о том, кому может не понравиться. Во-первых, любителям крутого детектива с разборками, стрельбой и скудно одетыми тёлками, висящими на руках настоящего мачо. Во-вторых, любителям стремительно раскручивающегося сюжета и мрачной атмосферы. 

Должна признаться, что я, спустя пару месяцев после прочтения, смутно помню криминальную составляющую этого детектива. А вот атмосфера деревушки «Три сосны», давшей приют сбежавшим от цивилизации колоритным личностям, впечатлила. Даже как-то неудобно называть второстепенными персонажами чету художников, парочку владельцев кафе или хамоватую старуху-поэтессу. Столь же много внимания автор уделяет и помощникам комиссара, прибывшим с ним на место преступления. У каждого свои закидоны и тараканы в голове. Особенно запомнилась пренеприятная девица, яростно стремящаяся добиться успеха в полицейской системе и не брезгующая при этом грязными методами. Но и сочувствие она у меня тоже вызвала, когда я получше узнала её и поняла, как же она дошла до жизни такой.

Вы видите! Я говорю о персонажах книги, как о реально существующих, знакомых людях! Вот он – эффект присутствия. Таким даром владеют не многие писатели. Трудноуловимое нечто, неописуемое чувство сродства и уюта, что дарит мир, выдуманный Луизой Пенни. В этот мир хочется возвращаться снова и снова. Прекрасно понимаю тех, кто нетерпеливо подпрыгивает, ожидая новой книги полюбившегося автора.

Луиза Пенни – канадка. Посему из её текстов читатель может еще и массу любопытной информации выудить. О чисто бытовых мелочах и политических дрязгах между говорящими на английском и франкоязычными канадцами, о кровавой (а бывает другая?!) истории завоевания этой земли и современных отголосках этого, а также о многом-многом другом.

Ну и о главном герое. Такого нестандартного комиссара могла создать только женщина. Мало того, что он примерный семьянин, так он еще руководствуется не только логикой, но и интуицией! И за все проколы подчиненных переживает, и подозреваемым симпатизирует. Такие похожие в своей непохожести полицейские есть еще в книгах Фред Варгас, Элизабет Джордж и Кейт Аткинсон. Если вам по вкусу упомянутые авторы, то и творчество Л.Пенни ко двору придется. И наоборот.

И еще чуть-чуть о захватывающем сюжете. Да, повествование неспешное такое. Да, множество коротких личных историй персонажей, сплетающихся в одну. Да, нет погонь, перестрелок и даже завалящего призрака или вампира не наблюдается. Но книгу я проглотила в один присест. И три последующие тоже. Так что для меня это было безумно захватывающее чтение, вплоть до выпадения из реальности. Чего и вам желаю. То есть желаю, конечно, захватывающего чтения, а выпадение из реальности – это уже по вашему усмотрению.