Кристина Старк "Гончие Лилит"
Лариса Петровичева «Музыка мертвых»
Сьюзен Мэллери "Сезон прогулок босиком"
Максим Сонин "Ступает слон"
Елена Малиновская «Кошка по имени Тефна»
Юрий Поляков «Весёлая жизнь, или Секс в СССР»
2012-04-10

Николя Фарг "Я была рядом"



  "Ero dietro di te..." (итал. "я была рядом...")    
 
 
Сам автор
 
Мужчина и женщина... Звучит банально, только не в книге Николя Фарга. Простой ,на первый взгляд, сюжет. Он, она и жена. Он: мужчина чуть за тридцать,женат, имеет двоих детей, изменил жене с певичкой, признался и терзается муками совести. Она: молодая студентка, видит его в кафе в маленьком итальянском городке, пишет на визитке загадочные слова "Ero dietro di te..." и номер своего телефона, ждет звонка. Жена: темнокожая красавица, истеричка, которая избивает его до полусмерти за измену, затем сама делает тоже самое. Он: звонит по номеру на визитке, встречается с девушкой и понимает, что не будет у него легкой жизни. Она: влюбляется в него, пишет письма и SMS-ки. Жена: узнает о его романе, устраивает истерики, не дает ему прохода, пишет девушке письма с угрозами. Он: доходит до точки выбора, выбирает ее. Она: прощает все его метания, любит и принимает таким, какой он есть. Жена: теряет все. И вся эта история показана глазами мужчины, слабого, запутавшегося и с большим трудом решающего свои проблемы. Вывод: какие же ранимые существа эти мужчины. А если серьезно, то книга потрясает тонким психологизмом и глубиной авторского погружения в мир героя.  На мой взгляд, немного подвел перевод. Можно было чуть поглаже.
 

Ярлыки: зарубежная литература, любовь, психологический роман, современная проза

Юсси Адлер-Ольсен «Женщина в клетке», «Охотники на фазанов» Елена Михалкова «Кто убийца, миссис Норидж?» «Ваш ход, миссис Норидж»И. Зимин, Л. Орехова, Р. Мусаева "Из истории зубоврачевания, или Кто лечил зубы российским монархам"Татьяна Степанова "Падший ангел за левым плечом"
Ярлыки:
TVXX векавантюрный романавторское словоальтернативная историяАмфора-TRAVELLанабиозанглийский романбиографиябуктрейлервампирывикториныВинтажвоенная темаволшебствовоспоминаниядетективдетидетская литературадиетадневникдраматургияженская прозаЖЗЛзаметкизарубежная литератураиздательство ИНОСТРАНКАинтеллектуальная литератураискусствоисторическая литературакитайская литератураклассикакнига-бестселлеркнигиколдовские мирыкошкикраеведениекрасоталауреат премийлитературоведениеЛитреслюбовьмагиямаркетингмедицинамемуарыменеджментмистикамифымолодежьмузыкамультфильммяу-эстафетанаучная литератураНобелевская премияновеллыновогоднее чтениео животныхо чем говорят женщиныоборотниотраслевая литератураповесть в письмахподросткипоздравленияполитикаправовая литератураправославная литературапремияпривиденияприключенияприятное чтениепро искусствопсихологическая повестьпсихологический романпсихологияпублицистикапутешествияразмышление на темурассказырелигияроманроман в письмахромантическая комедияроссийская прозарусская литературарусский Букерсборниксемейные историисемейный романсемьясердечная наградасказкаскандинавская литературасовременная прозасоциологияспорттелевидениетриллерфантастикафильмфинансыфранцузский романфэнтезичтениеэкономикаэкранизацияэнциклопедияэтикетэтнографияюморюридическая литератураяпонская литература