Сальников Алексей «Петровы в гриппе и вокруг него»

Книга  не новая, почти десятилетней давности, увенчанная премиями (за дело), даже экранизация есть, хоть и не очень удачная. 

Спрашивают ее, обычно, услышав рекомендацию знатного литературоведа или обсуждение в интернете. Спрашивают как премиальную книгу, заведомо зная, что предстоит непростое чтение.

 

С одной стороны, так и есть. Если вы привыкли к ясному и понятному сюжету, компактному слогу и стремительному действию, то лучше не читайте «Петровых в гриппе».

Зато читайте, если вам по душе подробные описания, долгие отступления в мысли героя, его прошлое, его сны… 

Нравится долго-долго ехать в троллейбусе, примечать необычных людей и перебирать в памяти всех странненьких пассажиров, с коими сводила судьба на этом маршруте?

По душе воображать себя не совсем человеком? Лелеять смутные образы огненного мира и людей из пламени? И при этом работать в библиотеке… 

За одну героиню – Петрову – библиотекаря со стажем, готова читать и хихикать.

Если вы подумали, что под обложкой премиального романа таится скучная тягомотина, то вы ошибаетесь. Впрочем, личного восприятия никто не отменял. Кому-то и вправду книга покажется скучной, особенно, если сравнивать с бойкой криминальной мелодрамой, где страсти в клочья и бесконечные красочные погони.

Алексей Сальников виртуозно владеет русским языком. Долгие описания прелестны именно потому, что в них все время встречаются авторские метафоры и неожиданные повороты. Все эти мелкие детали настолько «ощущабельны», столько узнаваемого рельефа попадается под ноги, что ты, читая, живешь в тексте, начинаешь воспринимать его чуть ли ни как личный дневник.

 «Про меня, это же про меня, у меня тоже так было!!!», – периодически вскрикивает подсознание. 

Напрашивается еще одно сравнение: знаменитый (и такой же премиально-элитарный) роман «Улисс» Дж. Джойса. Если Сальникова переведут на английский, то для тамошних читателей придется делать такое же, как Джойсу, огромное количество ссылок, дабы понять бытовые мелочи. 

«Петровы в гриппе» могут в перспективе сделаться энциклопедией российской жизни девяностых-нулевых. И словарь ссылок понадобится уже нашей молодежи. Кое-какие вещи уходят из обихода и тут же забываются. Не только вещи: слова и смыслы.

Вот за историю обычных людей, так похожих на каждого из нас, за то, что под слоем обыденности становится видна чуть ли не мистическая глубина, низкий поклон писателю Алексею Сальникову.

рейтинг 18+ за ненормативную лексику, которой совсем чуть-чуть

 

Маркевич Светлана