18+
Любопытство не ведает этики. Возможно, это самая безнравственная из человеческих страстей.
Юкио Мисима. Исповедь маски
Я всю ночь думала, рассказать об этой книге или нет. Потом решила, что расскажу, а уж Вы сами решайте, достойна она Вашего внимания или нет.
Но сначала история о том, как эта книга попала в мои руки.
Бродила я между стеллажей, выбирала книги, чтобы почитать на выходных. Сама ни за что бы на этот опус внимания не обратила. Но комплектаторы у нас люди очень внимательные. Видят, что затрудняюсь в выборе, взяли и дали задание.
«Изучи, - говорят, - данное произведение. Уж больно название у него говорящее».
Я поначалу смутилась. Такие книги не совсем в моем вкусе. Но название заинтриговало. Интересно, что же такого можно написать про библиотекаря, что даже книгу так назвали.
Оказалось, что все не так страшно, как на обложке и в аннотации. Молодая совсем, только после университета, где она закончила факультет «Библиотечное дело», Реджина поступает на работу в Общественную библиотеку Нью-Йорка. Автор дает довольно подробное описание самой библиотеки, рабочих мест, обязанностей сотрудников.
И если бы не разные пикантные подробности, которыми наводнена книга, это был бы вполне приличный роман о любви между директором библиотеки и молодой сотрудницей. Но, к сожалению, мода диктует другое, и из приличного произведения сделали откровенный роман о неприличной страсти, которая очень натуралистически описана в книге. Я такие моменты просто пролистывала и читала о том, как развиваются отношения. То есть половина книги была просто пролистана, так как таких описаний половина объема наберется точно.
О художественных достоинствах говорить просто не буду, хотя язык перевода достаточно приличный.
С другой стороны, подумалось мне, мы просто не привыкли выносить на публику такие откровенные вещи, поэтому так в штыки и воспринимаем такие книги. Но, наверное, и у таких вещей есть свои почитатели. Ведь «50 оттенков серого» до сих пор занимают верхние строчки книжных топов.
«Библиотекарша» даже издана в серии «все оттенки страсти».
Но этот оттенок мне не идет, а для кого-то будет самым подходящим.
О вкусах не спорят.
